תגית: 2011

In ravaged Libya, ghosts of a Jewish past | Diaa Hadid |

Navit Barel, a 34-year-old Israeli of Libyan descent, said the upheaval made her want to visit the country where her parents were born. Her mother and father, now deceased, both grew up near the Dar al-Bishi synagogue. "I feel like it brought back my yearning to talk to my father," she said. Libyan Jews seem proud of their heritage and even nostalgic for their ancestral home. להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה המכתב 2011, תקשורת | עם התגים , , , , | תגובה אחת

רוח ג'דידה בגרמנית: "Ruh Jedida" – Ein neuer Geist für 2011 Kritische JüdInnen und Israelis

זהו התרגום לשפה הגרמנית שהתפרסם בגרמניה. תודה לאיריס חפץ, איתמר טהרלב, תומר גרדי ומיקה. להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה המכתב 2011, תקשורת | עם התגים , , , , , , , , , | כתיבת תגובה

רוח ג'דידה בגרמנית: Mizrahim, junge Juden: Ein neuer Geist für 2011

יום אחד הופיע התרגום בגרמנית של רוח ג'דידה. למרות שעבדנו על תרגום משלנו. אנו שמחים ביותר לפרסמו. להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה המכתב 2011, תקשורת | עם התגים , , , | כתיבת תגובה

האמת יצאה החוצה

האתר הידוע  TRUTHOUT פרסם את המניפסט שלנו ובכך הצטרף למאות תגובות ברחבי העולם למכתב שלנו. בנוסף בחיפוש יומיומי אנו מגלים כי הטוויטר רועש ועשרות שולחים אחד לשניה את התרגום לאנגלית ולערבית. נשמח אם תתנו עוד לינקים שבו תמצאו תגובות ל"רוח … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה תקשורת | עם התגים , , , , | 2 תגובות

רוח חדשה באיטלקית: | Un vento nuovo: Lettera aperta dei giovani israeliani originari dei paesi arabi e islamici ai propri coetanei in Medio Oriente e Nord Africa

Lettera aperta dei giovani israeliani originari dei paesi arabi e islamici ai propri coetanei in Medio Oriente e Nord Africa (Translated by Benedetta Cordaro) להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה המכתב 2011 | עם התגים , , , , , | כתיבת תגובה

عودة الروح: روحٌ جديدة 2011

عودة الروح: روحٌ جديدة 2011 להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה המכתב 2011, תקשורת | עם התגים , , , , | 3 תגובות