כתבה באנרג'י על מכתב ההזדהות של המעברה עם "רוח ג'דידה"

מחוסרי הדיור ופעילי המחאה מהקיץ כבר אינם בכותרות […], השבוע, במלאת שנה לנפילת משטר מובארק במצרים, ניסו מחוסרי הדיור בירושלים והפעילים […] לשלב ידיים עם פעילי המחאה הערבית העולמית.

במכתב שכתבו [פעילי "המעברה", בעקבות המכתב "רוח ג'דידה"] למפגינים במצרים וברחבי העולם הערבי הם הביעו הזדהות עם ההפגנות, ואמרו כי המאבק של אזרחי מדינות ערב דומה לזה שלהם, שכן לטענתם הם מופלים לרעה בגלל מוצאם המזרחי.

במכתב [רוח ג'דידה], שתורגם לערבית ולאנגלית, מדגישים המפגינים את המכנה המשותף בינם למפגינים בארצות ערב: "אנחנו, צאצאים לקהילות היהודיות בעולם הערבי והמוסלמי במשרק ובמגרב ודור שני ושלישי של מזרחים בישראל, מתבוננים בהתרגשות רבה ובסקרנות עצומה בתפקיד המרכזי שתופסים באומץ כה רב הנשים והגברים בני דורנו ברחבי העולם הערבי בהפגנות ובמחאות למען חירות ושינוי", כתבו אנשי המחאה.

לטענתם, "במשך השנים נשכחה הזהות האישית שלנו, בין השאר בגלל הדחקתם של בני עדות המזרח את היותם יהודים בעלי תרבות ארצות ערב. בעקבות הקולוניאליזם המערבי, התביישו הקהילות בעבר המשותף להן ולעמי ערב, וניסו פעמים רבות להשתלב בזרמים החזקים יותר בחברה, תוך מחיקה או צמצום של עברנו. ההשפעות ההדדיות העצומות בין התרבות היהודית לערבית היו נתונות לניסיון מחיקה קשה בדורות האחרונים", כך כתבו.

בעזרת השם, אינשאללה

עוד טוענים כותבי המכתב כי האפליה שהם מרגישים, כמו גם מצבם הכלכלי העגום, נובעים מהיותם מזרחים. "גם אנחנו חיים במציאות שלטונית שעל אף התיימרותה להציג חזות נאורה ודמוקרטית היא אינה מייצגת חלקים נרחבים מאוכלוסיית המדינה, בשטחים ובתוך הקו הירוק.

"היא רומסת את הזכויות הכלכליות של רוב האזרחים, נמצאת בתהליך של צמצום החירויות הדמוקרטיות, ובונה חומות גזעניות מול תרבות המזרח היהודית והערבית", כתבו. בהמשך, חזרו הכותבים כמה וכמה פעמים על כך שמצבם הכלכלי נובע מאפליה על רקע תרבותי.

עוד מזכירים הכותבים מכתב נוסף שכתבו בשנת 2009, בעקבות נאום קהיר של נשיא ארצות הברית ברק אובמה, שאיחלו בו לשלום אזורי ועולמי בין כל העדות והעמים. "כבעלי עבר משותף, אנחנו מביטים בהזדהות ובתקווה גם אל עבר העתיד. אנחנו מאמינים בדיאלוג הפנים אזורי, שמטרתו לתקן ולשקם את כל מה שנהרס בדורות האחרונים, כמפתח לחידוש השותפות המוסלמית-יהודית-נוצרית. בעזרת השם, אינשאללה, זהו פתח לתור זהב תרבותי והיסטורי של ארצותינו, אבל תור זהב זה לא יוכל להיווצר ללא אזרחות דמוקרטית שווה", הם טוענים.

"המכתב הכה גלים בעולם הערבי"

עמית לביא, ממנסחי המכתב [של המעברה בעקבות מכתב "רוח ג'דידה"], אמר לזמן ירושלים כי "הציון של שנה לנפילת מובארק בא מתוך ההבנה שבמצרים אירעה המהפכה הכי גדולה מבין כל המהפכות העולמיות [בשנה האחרונה]".

המפגינים בכיכר תחריר

המפגינים בכיכר תחריר צילום: אי-פי

על הקשר בין המפגינים בעולם למפגינים בארץ טוען לביא שאין גוף מסודר שמקשר בין הצדדים, והגיבוי וההזדהות נעשים בצורה ספונטנית."מדהים שהמכתב הזה הכה גלים בעולם הערבי והגיע לתקשורת במדינות ערב, והכול בצורה ספונטנית", אומר לביא בתחושת סיפוק.

לקריאת הכתבה המלאה, שאותה כתב משה הלר, ב"זמן ירושלים" ובאתר אנרג'י

מודעות פרסומת

אודות almog behar

"צִמְאוֹן בְּאֵרוֹת", "אנא מן אל-יהוד", "חוט מושך מן הלשון", "צ'חלה וחזקל".
פוסט זה פורסם בקטגוריה תקשורת, עם התגים , , , , , , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s